Cakey Bot/Bot Strings @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	794	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	24%	24%	1,089	5,619	33,772	0	1,045	0	0

Chinese (Simplified Han script)	44%	45%	793	3,763	22,313	0	758	0	0

Dutch	43%	44%	805	3,764	22,289	0	770	0	0

French	47%	49%	738	3,404	19,992	0	723	0	0

German	75%	76%	337	1,342	8,030	0	329	2	0

Greek	44%	44%	800	3,800	22,505	0	758	0	0

Italian	44%	45%	789	3,738	22,101	0	754	0	0

Japanese	43%	44%	800	3,866	22,935	0	766	0	0

Korean	44%	45%	786	3,764	22,292	0	751	0	0

Portuguese (Brazil)	48%	50%	724	3,309	19,423	0	689	0	0

Romanian	43%	44%	801	3,769	22,315	0	766	0	0

Russian	54%	55%	646	2,842	16,554	0	611	0	0

Spanish	99%	99%	5	32	180	0	26	0	0

Swedish	44%	45%	791	3,742	22,126	0	756	0	0

Turkish	44%	45%	787	3,738	22,097	0	752	0	0

Ukrainian	44%	45%	795	3,750	22,191	0	760	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cakey.bot
Instructions for translators	Formatting, Rules, Requirements Please do not insert unnecessary punctuation into strings, unless it is required for that language Any string that contains (`) symbols, please leave them in the same position and don't remove them. Also do not change them to other symbols like (') or ("), these are used to highlight certain text or to prevent "@everyone" pings from being used/abused. Removing or changing these could break formatting in Cakey Bot If you encounter any placeholders like {0}, {1}, etc keep them in the string. These are automatically replaced in the bot with text so `Requested by {0}#{1}` when used in the bot will be replaced with like `Requested by MrCake#1337`. For the website strings :data, :data2 and :name are also common placeholders. If you need more context/info about how/where a string is used to provide an accurate translation, you can create a discussion or issue on the string. Alternatively, you can join our Discord, where a proofreader can provide further details and screenshots. Do not translate commands. Cakey Bot only accepts base commands in English. For example if the translation string is `Usage: /userinfo <user>`, you can translate the `Usage:` and `<user>` parts, but you must leave the command `/userinfo` in English. Do not translate brand names (e.g. Discord, YouTube, Reddit) and be sure to keep any capitalization on them. If you are unsure how you should format a specific string, you can look at another language's file or you can open up a discussion. (You can also ask on our Discord) Don't translate emojis or emotes. This will cause them to break and display incorrectly to users. FAQ 1) What if I don't see a section for my language? You can join our Discord and create a ticket requesting for it to be added. 2) When do the translations get added to the bot/website? If the language has already been accepted, they will periodically be added to the production servers when major changes have been made. Keep an eye on our website and bot news announcement channels on Discord. If the language hasn't been accepted yet, it will need to reach >70% of the strings being approved for it to be accepted and added as a language option. Some accepted languages may have less than this due to new strings being added later. In these cases, the languages will not be removed from the bot/website.
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:Nexfinity/Nexfinity-Translations.git`
Repository branch	cakeybot-bot
Last commit in Weblate	Update translation files `2180af0` Weblate authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.cakey.bot/git/cakey-bot/bot-strings/`
File mask	`strings.*.resx`
Monolingual base language file	`strings.resx`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,616		125,001		747,371
Source		1,448		7,353		43,963
Approved	46%	11,475	49%	61,997	50%	373,965
Waiting for review	1%	207	1%	1,409	1%	8,328
Translated	53%	13,130	56%	70,759	57%	426,256
Needs editing	46%	11,486	43%	54,242	42%	321,115
Read-only	5%	1,448	5%	7,353	5%	43,963
Failing checks	47%	11,808	46%	58,036	46%	345,212
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	17
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

125 k

Hosted words

24,616

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Translation replaced file by upload Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	Translation replaced file by upload 8 days ago
None String added in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English User Monitored Role Modified Chinese (Simplified Han script) 28 characters edited Current translation Needs editing User Monitored Role Modified 8 days ago
None String added in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English User Monitored Roles Modified Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited Current translation Needs editing User Monitored Roles Modified 8 days ago
None String added in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English Perfect! 🎯 You cleared the minefield and earned a doubled reward of {1} from {0} safe tiles! Chinese (Simplified Han script) 92 characters edited Current translation Needs editing Perfect! 🎯 You cleared the minefield and earned a doubled reward of {1} from {0} safe tiles! 8 days ago
None String added in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English Time in Channel: Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Needs editing Time in Channel: 8 days ago
None String added in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English {0} of the Day! Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Needs editing {0} of the Day! 8 days ago
None String updated in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English fast forwarded track by `{0}` seconds Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing fast forwarded track by `{0}` seconds 8 days ago
None String updated in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English `{0}` ({1}) has permissions that prevent it from being self-assigned. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated `{0}` ({1}) has permissions that prevent it from being self-assigned. 8 days ago
None String updated in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English `{0}` ({1}) requires the role `{2}` ({3}). Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated `{0}` ({1}) requires the role `{2}` ({3}). 8 days ago
None String updated in the repository Cakey Bot Bot Strings Chinese (Simplified Han script)	English `{0}` ({1}) requires a role that no longer exists. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated `{0}` ({1}) requires a role that no longer exists. 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Formatting, Rules, Requirements

FAQ

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search